V-ray1.5 sp4へのアップグレードのお知らせが届いてたので、レンダリングマシンを誰も使ってない今インストール！って思って会社きたら、

肝心のダウンロード元であるChaosのサーバが落ちてました、、、

仕方が無いので後回し、先にPowerTranslators6.10のアップグレード、用務員のおっさんはやることいろいろあるんです！

以上、午前5時ちょっと過ぎをオシラセイタシマシタ、、、